Thoái hóa khớp bàn tay (hand osteoarthritis) ảnh hưởng hoạt động chức năng hàng ngày. EULAR (European Alliance of Associations for Rheumatology – Liên hiệp các Hội thấp khớp học Châu Âu) và Keele University’s Impact Accelerator Unit đã tài trợ dự án xây dựng một loạt video ngắn dành cho cả bệnh nhân và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe với thông tin thực tiễn về viêm khớp bàn tay nhờ sự hợp tác của một nhóm các chuyên gia y tế, đại diện bệnh nhân, bác sĩ chuyên khoa khớp và nhà nghiên cứu.
Các video bao gồm nhiều chủ đề khác nhau :
- Thoái hóa khớp (OA – osteoarthritis) là gì, chẩn đoán và thông tin bệnh nhân
- Làm mẫu và giải thích về nẹp
- Câu chuyện của bệnh nhân
- Dụng cụ nhà bếp
- Dụng cụ nhà cửa và sân vườn
- Bài tập tay
Hướng dẫn thay đổi phụ đề qua tiếng Việt, vui lòng làm theo hướng dẫn sau
- Bấm vào “Play” (Có thể tạm dừng ngay lập tức để có thời gian thay đổi cài đặt phù đề)
- Ở góc dưới bên phải của trình phát đa phương tiện (media player) có biểu tượng bánh răng (⚙️) bên cạnh logo YouTube. Bấm vào đó để hiển thị các tùy chọn.
- Chọn “Subtitles/CC” (Phụ đề/CC) và chọn ngôn ngữ bạn muốn hiển thị. Nếu không có sẵn lựa chọn tiếng Việt thì bấm vào chữ Youtube ở góc dưới bên phải để mở ra cửa sổ Youtube, làm theo các bước chọn phụ đề như trên và chọn “Auto-translate” – dịch tự động.
- Phát lại video để thấy phụ đề trên màn hình video.
Các video được phát tại: EULAR HPR Guide for Hand Osteoarthritis